Сын для урока английского сделал перевод стихотворения Шекспира. Хоть я не сильна в поэзии, но на мой взгляд, очень художественно и профессионально сделал, даже с сохранением ритмической структуры оригинала. Вернулся из школы слегка расстроенный - учительница пятёрку-то поставила, но вместо восторга высказала предположение, что он не мог ТАК сам сочинить и скорее всего откуда-то списал, обещала погуглить и проверить. А я наоборот радуюсь, это же лучшая оценка - значит действительно профессионально получилось, не по-детски.


И да, гугл-дудл сообщил, что сегодня день рождения Шекспира.



@темы: человечьи детёныши